Ciao appio79,

ho letto il tuo post sulla trasparenza ed e' proprio quello che serve a me.

sto cercando di ricreare l'effetto che descrivi tu, ovvero una foto colorata di sfondo e un rettangolo sopra ( un box xon i css) bianco con trasparenza 80-90 % che mi lascia intravedere lo sfondo leggermente sotto e che allo steso tempo mi dia la possibilita' di scriverci del testo sopra.

Ho provato come suggerisci tu a mettere 2 livelli cosi:

body {
background:url(./images/quadro.jpg);
margin-left: 0px;
margin-top: 0px;
margin-right: 0px;
margin-bottom: 0px;
}

#contenitore {
position: relative;
top: 50%;
left: 50%;
width: 750px;
height: 400px;
margin-left: -375px;
margin-top: -200px;
text-align: center;
}

#contenuto {
position:relative;
background-color:#fff;
filter: alpha(opacity=50); -moz-opacity:0.5;
z-index:1;
}

#contenutotrasparente{
position:relative;
z-index:2;
}

#contenutotrasparente p {
text-align: center;
line-height: 18pt;
font-size: 16px;
}
...


e poi nel body:
<div id="contenitore">
<div id="contenuto">
<div id="contenutotrasparente">
...
</div>
</div>
</div>

MA IL RETTANGOLO LO VEDO SEMPRE BIANCO E NON SFUMATO.....come mai?????

puoi vedere la mia pagina di prova in www.mariateresaviaroli.it/trasparenza.html

ciao&grazie!!

elena7