Nella PAGINA ci puo` essere un solo onload.
Eventualmente puoi eseguire piu` istruzioni all'interno dello stesso.

Il tuo codice presuppone che esista una funzione popupWindow() : in tale funzione probabilmente c'e` il window.open() .