la trasparenza è un'impostazione html e non del filmato, perciò se inserisci solo il tuo swf è normale che non funzioni, non credo si possa simulare in altra maniera.

per le FlashVars qui ci sono diverse discussioni
MovieData non l'ho mai sentito nominare