seconda possibilità:

Codice PHP:
[url="mio_file.zip"]scarica[/url]

<script language="javascript">
function registra()
{
   //c'è un modo per mettere codice php qui dentro?
   ...
   //se si, siamo a cavallo!!
}
</script> 
se si potesse mettere codice php dentro una funzione js, saremmo a cavallo... si può fare?