Controlla se hai installati i driver del controller usb2 o forse non hanno collegato le porte usb2 .
Comunque solitamente le periferiche usb2 funzionano anche su usb1 limitandosi ad usare la bassa velocità disponibile quindi prova a masterizzare i dvd a 1x(dovrebbe farcela) e senza usare altri programmi o periferiche usb(tipo scanner ecc)
Per quanto riguarda gli adattatori non esiste che io sappia un adattatore usb2- usb1 non esiste perchè utilizzano gli stessi connettori, e non credo che esistano usb - scsi !