quindi senza utilizzare la funzione suddetta nella query per il salvataggio?