Potresti provare con un substr_replace

http://it.php.net/manual/it/function.substr-replace.php