... sempre stesso errorre (cmq grazie per la risposta tempestiva)...
cavolo col primo record della tabella funziona, con gli altri no!