Grazie a tutti,
Sono riuscito a risolvere il mio problema senza formattare nulla e questo stesso metodo lo consiglio a tutti.

1) mi sono creato dei dischetti di boot con il programma NTFSDON che ho scaricato gratuitamente dal web.
2) con questi dischetti ho avviato la macchina e sono riuscito a vedere il FS.
3) ho copiato il seguente file: winnt/system32/config/SAM su un flooppy
4) mi sono scaricato il programma che decripta le password di winnt dal sito www.l0pht.com (spelling www."elle zero pi acca ti".com)
5) ho dato in pasto il mio file SAM a quest'ultimo programma e dopo 4 ore mi ha dato tutte le password che mi interessavano.

Buon lavoro a tutti e grazie.