Ah, scusa, non avevo capito. Certo che puoi utilizzare un xml per popolare un datagrid: com'è fatto l'xml?