Grazie albis per la celere risposta!
Sono andato sul sito della Pervasive e ho scaricato un loro esempio proprio per ODBC e ASP.

Mi dà un bell'esempio che mi funziona con la demodata che pervasive crea di default quando avviene l'installazione,però fa una query di selezione da un file .MKD mentre i file che ho io sono .DAT :master:

codice:
mySQL = "Select * from person"
è l'esempio che mi dà il file.

se io metto il nome della mia tabella mi dice:

codice:
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers error '80004005' 

[Pervasive][ODBC Client Interface][LNA][Pervasive][ODBC Engine Interface]Unable to open table: MOVIMENTIMAGAZZINO. 

/sito/asptest.asp, line 22
sai nulla? grazie!