a spanne dovresti usare dd if=/dev/hda of=/dev/tape.. mai verificato di persona però