bhe se dici che non ti e' possibile modificre la pagina in nessun modo, non credo si possa fare.

Una soluzione poteva essere inserire al caricamento della pagina un evento onLoad che inserire nei relativi campi username e password le varibili passate, ma se dici che non puoi toccarla, non credo ci sia un modo.