Validificare e` una nuova parola? Io ho sempre sentito ed usato validare ...

Comunque dovresti dire che validatore stai usando.

Hai provato con quello ufficiale del W3C: http://validator.w3.org/