"campoditesto" è il nome di istanza, del campo, o la variabile associata?