apri yast, da "installazione pakketti" cerca kde-i18n-it e se non è installato installalo da cd..

poi apri il centro di controllo->sezione lingua (quella cn le bandiere..nn ricordo cm si kiama) e scegli quella italiana al posto della inglese..