Puoi togliere questa opzione andando nelle impostazioni dell'editor.

Per esempio in kate o kwrite (usano la stessa kpart) vai nelle opzioni, sulla voce Open/Save scegli di non creare il backup.