Non saprei questo delle barre.
Ho fatto il lavoro usando Dreamweaver MX, facendo bene attenzione a non fare link assoluti.