Quelli si chiamano menu, e i siti di raccolte ne sono pieni.

Una cosa di quel tipo la puoi realizzare in JS, oppure (meglio) con solo CSS.

Se guardi fra i "link utili" del forum CSS e XHTML (sotto HTML) trovi una serie di pagine che ti possono servire.