prova a mettere

ob_end_clean();

prima di
header(sprintf("Location: %s", $insertGoTo));

forse hai solo lasciato spazi bianchi o hai scritto qualcosa prima dell'header.