No, se non la devi modificare, e sai che in quel metodo non la modificherai mai, e' corretto usare il campo content della classe.

Se usi lo stesso nome di una variabile membro per la variabile locale, come gia' hai fatto, sei poi costretto ad usare il this per accedere al campo della tua classe, sempre che tu ne abbia bisogno. Altre controindicazioni non ce ne sono.
Ovviamente l'oggetto puntato dalla variabile locale e' sempre lo stesso. Pero' in certi casi torna utile.