Hai provato nel tuo
ControlPanel/Language ...

Inoltre secondo MSDN la formattazione corretta é

Per formattare una data Indipendentemente dal formato data delle tue local setting

codice:
String.Format("{0:dd\/MM\/yyyy}",now())
Chiaramente io 'Impongo' l' utilizzo del BackSlash come separatore ...