overflow-x/y e il codice per colorare le scroll bar funzionano solo su InternEtexplorer in quanto "codice proprietario".

per firefox e gli altri browser puoi usare overflow: auto

ciao