no firefox non interpreta le colorature alla scroll bar puoi usare però un scroll in javascript ne trovi tanti gà pronti in questo modo usi ad esempio due icone per far scorrere