la versione abbreviata di
codice:
<% response.write TuaVariabile %>
è così
codice:
<%=TuaVariabile%>
quindi
codice:
value="<%=rs_dett("titolo_it")%>"
e
value="<%=key%>"