prova a cmabiare
<td><input name="Prezzo_prod[]" type="text" id="Prezzo_prod<?php echo $counter; ?>">

con
<td><input name="Prezzo_prod[<?php echo $counter; ?>]" type="text" id="Prezzo_prod[<?php echo $counter; ?>]">


al massimo metti ad inizio pagina
print_r($_POST[Prezzo_prod]);

e vedi che ti da