non ti dovrebbe funzionare la correzione automatica durante la digitazione, mentre la correzione lanciata manualmente dovrebbe essere ok