Si, non aprire l'alimentatore (salta la garanzia), cambiare la ventola e sceglierne una (la più grande possibile) che emetta pochi db di rumore (sotto i 30 decibel...).
Se poi in seguito avrai ancora problemi di rumore da ventola potresti isolare acusticamente il case (occhio che aumenta anche la temperatura) oppure acquistare in rheobus (regolatore di velocità) per le ventole. Ovviamente dipende da te e dal numero di ventole che vuoi regolare... forse per una non vale la spesa