il problema è sempre sugli indici: quando una tabella si collega ad un'altra i campi che vengono collegati devono avere un indice. Ti ricordo che una chiave primaria è intrinsecamente indicizzata, non necessita la creazione esplicita di un indice. Quindi se colleghi due tabelle usando un campo esterno che è gia chiave primaria non hai bisogno di creare nuovi indici (perché già ci sono).