Allora credo tu dabba fare solo due semplici cose:
1) impostare la dimensioni esatte della cella, in pxl
2) impostare la dimensioni esatte dell'iframe, in pxl
non vedo il problema....
potresti provare, ma non l'ho mai fatto e credo che non funzioni, a impostare le dimensioni della cella e a non definire quelle del frame:
prova, potrebbe funzionare...