Guarda... dalla mia esperienza gli apici servono per i valori e non per i nomi dei campi... e l'apice di "apertura" ( ` ) io non l'ho mai usato!!!

Ciao??