non ho provato, però se hai un livello definito da un div scrivi il codice per le scrollbars nel ID o classe del div e non definirle a livello di body! ripeto, non so se funziona, è solo un'idea!