quello che intendeva silentman e che è piuttosto pesante come portatile....