prova così:

codice:
<input type="checkbox" onclick="this.form.c2.disabled=!this.checked;" name="c1" />
dove c2 è il nome del secondo checkbox.

ciao