era un problema di denominazione dei file, come dicevi tu
ti ringrazio per l'aiuto