La variabile che dichiari assegnando il valore della Session l'hai dichiarata come semplice stringa e non come array

codice:
Dim gruppoDSA(3) As String = DirectCast(Session("Gruppo"), String())
HTH