Su IIS6 i filtri ISAPI sono disabilitati di default. Per prima cosa devi andare sotto Web Service Extensions;
Clicca su Add New e dai le permissions Allow.

Dopo puoi installare sul web il filtro eseguendo la stessa procedura