E' strano. Non dovrebbe fare così. Hai installato il Service Pack
6.0 ( il 5.0 va ancora benissimo) ?

In pratica devi poter inserire i controlli direttamente sul pannello
dell'sstab.

Prova a mettere prima un frame, o una picturebox, se te lo lascia
fare allora metti le textboxes in questi controlli contenitori.

Ho però il dubbio che ci sia qualcosa che non va nel controllo sstab
che usi.

Ciao e fammi sapere.