anche ioo da portatile. ma nulla