Se vuoi applicare l'evento a tutta la pagina, devi inserire tutto dentro un div ed applicare a quel div l'evento onkeyup che chiama una funzione, il quale passa il tasto premuto. Da li' esegui tutte le operazioni che vuoi.

Es.
codice:
<div onkeyup="Esegui(this.value)">
Contenuto del body ...
</div>
la funzione Esegui sara' una cosa del genere:

codice:
<script language="javascript">
 function Esegui(key) {
  var key = (key.which) ? key.which : key.keyCode;
  switch(key) {
   case 13: location.href="pagina2.htm; break
   case 40: location.href="pagina3.htm; break
  }
 }
Questa e' solo una idea che non ho avuto l'opportunita' di testare per carenza di tempo.
Prova a giocarci un po per vedere se arrivi da qualche parte. Se no domani mattina te la completo come si deve.

ciao