Nelle impostazioni di mail (command-,), vedo che esiste una opzione che fa:
visualizza immagini e oggetti incorporati in messaggi HTML
per me è quella

(ma usare i vecchi metodi di una volta? quelli che usava la nonna nel includere l'immagine senza l'html?)