ho reinstallato iptables, shorewall e firestarter... ho azzerato le regole di tutti e tre, ma niente da fare...