Non esistono versioni native per linux.
Pero' al posto di Dreaweaver prova NVU, lo sto testando e non e' niente male
Max