No, nessun file di configurazione si tratta solo di installare i pacchetti

xfonts-100dpi-transcoded
xfonts-75dpi-transcoded

io ho solo i 75, perchè se no sono troppo grandi per i miei gusti

poi riavvia x.
Mi ricordo che la prima volta che ho installato debian e avevo lo stesso problema ho installato 2000 tipi di font avevo anche il cirillico!!
poi ho capito che mi bastava metterne solo un tipo