1) non necessariamente devi usare er forza la coppermine, ad esempio molto buona e praticamente quasi uguale c'è quella della invision (cmq per me la copp è la mejo di tuttE!!)
2) se proprio devi/vuoi usare quella, devi impostare i permessi di scrittura delle directory; su aruba credo che tu abbia questi permessi solo sulla cartella ./public/ visto che hai win+lnx..... se avevi solo lnx vedrai che fungeva....
quindi per risolvere il tuo proble probabilmente devi spostare la coppermine dentro la cartella "public"
ciaociao