ma la tua pop up deve rimanere aperta giusto?

puoi fare così crei due div in uno inserisci le thumb e l'altro lo usi come visualizzatore al click di una thumb via javascript cambi l'immagine nel div visualizzatore