Aspetta non ho capito....
l'immagine sarà composta a sua volta da delle "porzioni"
di immagine linkabile.....allora (non so se dico una cosa poco valida) per ogni href potresti inserire un title.....
non no mai provato.