Forse è un pò maccheronico:
Prendi l'immagine la mappi in modo da creare aree sensibili quindi a qst aree associ un <a> a cui leghi il tooltip....

Per mappare l'img puoi usare Imagemapic (lo trovi qui) veramente carino e gratuito.

Più facile a farsi che a dirsi