personalmente tutti quelli che io ho realizzato li ho affidati al buon php.
Hai diverse possibilità: i cookie, le sessioni, le variabili nascoste, le variabili in vista.
Puoi evitare anche di riscrivere due volte la stessa struttura.
La scrivi e poi la riempi cosi se volessi una 3 o 4 linqua hai solo da compilare il foglio relativo alla lingua.