se nel tuo HD hai già una dir contenente a sua volta le varie dir dei vari artisti (o cmq dir contenenti un certo genere o altra suddivisione) basta che trascini la dir all' interno dello spazio delle librerie di iTunes:
automaticamente si crea un libreria con il nome di quella dir che hai trascinato.